Postagens
Let me be monosyllabic to-day, O Lord.
Yesterday I loosed a snarl of words on a fool, on a child.
To-day, let me be monosyllabic . . . . a crony of old men who wash sunlight in their fingers and enjoy slow-pacing clocks.
Traduzindo...
Deixe-me hoje ser monossilábico , ó Senhor.
Ontem eu soltei um enredo de palavras em um tolo, sobre uma criança.
Hoje, deixe-me ser monossilábico. . . . um velho amigo íntimo de homens que lava luz solar em seus dedos e se divirte com o ritmo lento dos relógios.
Essa pequena poesia acima de carl Sandburg (1878-1967) sempre foi uma das minha preferidas, principalmente quando eu não queria falar com ninguém, proferia aos quatro ventos para quem tivesse que ouvir, que o silêncio naquele dia era o meu melhor companheiro!
Sandburg foi escritor, jornalista e historiador. Em 1916, ele começou a ser notado, foi quando lançou o Chicago Poems! Destes poemas eu recomendo o "I am the people, The Mob" (tem mais aqui se quiser conferir). E em 1940 ganhou seu primeiro Pulitzer por uma biografia de Abraham Lincoln, o segundo ele recebeu em 1951 pelo conjunto da obra como poeta.
Yesterday I loosed a snarl of words on a fool, on a child.
To-day, let me be monosyllabic . . . . a crony of old men who wash sunlight in their fingers and enjoy slow-pacing clocks.
Traduzindo...
Deixe-me hoje ser monossilábico , ó Senhor.
Ontem eu soltei um enredo de palavras em um tolo, sobre uma criança.
Hoje, deixe-me ser monossilábico. . . . um velho amigo íntimo de homens que lava luz solar em seus dedos e se divirte com o ritmo lento dos relógios.
Essa pequena poesia acima de carl Sandburg (1878-1967) sempre foi uma das minha preferidas, principalmente quando eu não queria falar com ninguém, proferia aos quatro ventos para quem tivesse que ouvir, que o silêncio naquele dia era o meu melhor companheiro!
Sandburg foi escritor, jornalista e historiador. Em 1916, ele começou a ser notado, foi quando lançou o Chicago Poems! Destes poemas eu recomendo o "I am the people, The Mob" (tem mais aqui se quiser conferir). E em 1940 ganhou seu primeiro Pulitzer por uma biografia de Abraham Lincoln, o segundo ele recebeu em 1951 pelo conjunto da obra como poeta.
E como nosso tema aqui é Poesia explica.... eu diria que "Deixe-me hoje ser monossilábico!" seria um ótimo alerta para os mais desavisados da condição precária do nosso humor, já que se a pá tá virada...é bom não mexer! Se não acontesse isso óooooo:
Ou simplesmente, pode significar "Eu tô na boa, mas me deixa sozinho!"
Essa última foto foi tirada por mim em Nova Petrópolis no RS. O lobo solitário da foto é o Vander Gomez....nosso cartunista :)
0 comentários:
Postar um comentário